As an engineer, Smart Quotes wreak havoc in my ability to move code around. Today I turned off SQ in System Preferences. Pages honors the setting but Word does not. I like Word’s behavior because a word processor is the one place I want SQ. So far Messages ignores my preference.