Journalist Joy-Ann Reid revisits the legacy and marriage of Medgar and Myrlie Evers Fresh Air