Ryan Coogler says ‘Sinners’ inspiration felt ‘like a bolt of lightning’ Fresh Air