Richard Kind plays to the largest audience of his life in ‘Everybody’s Live’ Fresh Air