Understanding JD Vance’s meteoric rise, from ‘Hillbilly Elegy’ to the White House Fresh Air