At the Legacy Museum, facing America’s racist past is a path, not a punishment Fresh Air