A legal scholar and ‘Backtalker’ defends critical race theory — a term she helped coin Fresh Air